Prevod od "uvijek ista" do Italijanski

Prevodi:

sempre la stessa

Kako koristiti "uvijek ista" u rečenicama:

U srcu, onaje još uvijek ista romantièna djevojèica.
nel cuore è Ia stessa ragazza romantica.
Kažem da dobijaš dva od pet dijeljenja, uvijek ista dva!
Sto dicendo che vinci due mani su cinque... e sono sempre le stesse due mani!
A svi oni su još uvijek ista osoba, zar ne?
Sono sempre tutti la stessa persona, giusto?
Ali to su još uvijek ista djeca.
Ma sono sempre gli stessi ragazzi.
Ovdje sam veæ 11 godina i uvijek ista prièa.
Sono qui da 11 anni ed è sempre la stessa storia.
Možda nikada neæu razumjeti kroz što si prošao ali si još uvijek ista osoba zar ne?
Forse non capirò mai quello che hai passato. Ma sei sempre la stessa persona, no?
Siguran sam da je zove uvijek ista osoba.
Andiamo, sei cosi', sei come nervoso.
Košarka je uvijek ista, dogaðala se kraj rijeke.. ili ovdje.
La pallacanestro è solo la pallacanestro, che rimani a Rivercourt o qui.
Jesi li još uvijek ista osoba kao što si bio kada sam slikala ovu sliku?
Sei sempre lo stesso ragazzo che eri quando ho fatto questa foto?
bez obzira na materijal koji mu dam, slika je uvijek ista, do najmanjeg detalja.
Non importa che mezzo gli dia, l'immagine e' sempre la stessa, fino all'ultimo dettaglio.
Uvijek ista prièa, nikog nije briga dok ih ne svežeš.
E' sempre la stessa storia, nessuno se ne frega finche' non lo leghi.
Uvijek ista u isto vrijeme svaku veèer.
Lo stesso, nello stesso momento, ogni sera.
Pitanja su me navela da pomislim da pokušavate saznati je li prošlost još uvijek ista.
Tutte le domande che mi stai facendo sono volte a capire se la storia e' cambiata.
Oh, znaš samo, uvijek ista stara drama.
Oh, sai, le solite vecchie storie.
Titan je plimno vezan pa mu je uvijek ista hemisfera okrenuta Saturnu.
Titano e' legato alle maree, ed e' sempre lo stesso emisfero a guardare Saturno.
Je li ova knjiga uvijek ista?
Ma questo... e' lo stesso libro di sempre?
Jedina stvar koja je uvijek ista je da uvijek pomažeš onima sa Problemima kada si ovdje.
L'unica costante... e' che aiuti sempre le persone con i Problemi.
To je uvijek ista stvar s vama.
E' sempre la stessa storia con te.
Znaš, uvijek se vratiš sa drugim imenom ali si ipak uvijek ista.
Sai, torni sempre con un nome diverso, ma, in un certo senso, sotto sotto sei sempre la stessa.
Jer na kraju, je uvijek ista.
Perché finisce sempre allo stesso modo.
Ono što je legalno i ono što je ispravno nisu uvijek ista stvar.
Cio' che e' legale... e cio' che e' giusto... non sono sempre la stessa cosa.
Jake, još sam uvijek ista osoba.
Jake, sono sempre la stessa persona.
0.59203481674194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?